Cuantía casacional laboral impide revisar pago vacacional menor a 500 URP | Queja Laboral N.º 33704-2025, Ancash
Cuantía casacional laboral fue el filtro aplicado por la Corte Suprema en la Queja Laboral N.º 33704-2025, Ancash, promovida por el Poder Judicial contra la decisión que declaró inadmisible su recurso de casación. El proceso ordinario versó sobre el pago de vacaciones devengadas y otros conceptos, luego de que las instancias inferiores ordenaran pagar S/ 44,110.55 por vacaciones no gozadas e indemnización vacacional. El problema jurídico central consistió en determinar si correspondía conceder la casación pese a que el monto reconocido no superaba las 500 unidades de referencia procesal exigidas por el artículo 35 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, modificado por la Ley N.º 31699. La decisión es relevante porque precisa el alcance del control vía queja frente a la inadmisibilidad por cuantía.
La controversia nació por una casación denegada
La demandante Ana Cristina Aranda Gonzales obtuvo una sentencia fundada en parte en un proceso sobre pago de vacaciones devengadas y otros conceptos. La sentencia de primera instancia del 30 de enero de 2025 fue confirmada por la Sala Superior mediante sentencia de vista del 21 de abril de 2025, ordenándose el pago de S/ 44,110.55 por vacaciones no gozadas e indemnización vacacional. Frente a esa decisión, la parte demandada, Poder Judicial, interpuso recurso de casación. Sin embargo, la Sala Superior lo declaró inadmisible mediante Resolución N.º 10, al considerar que el monto reconocido no superaba las 500 URP previstas como umbral legal. La controversia elevada a la Corte Suprema fue si esa denegatoria podía ser corregida mediante recurso de queja.
La queja solo revisa la admisibilidad del recurso
La Corte Suprema partió de que la Nueva Ley Procesal del Trabajo no regula expresamente el recurso de queja, por lo que corresponde aplicar supletoriamente el Código Procesal Civil, conforme a la Primera Disposición Complementaria de la Ley N.º 29497. Luego aplicó el artículo 35 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, modificado por la Ley N.º 31699, según el cual la casación procede contra sentencias o autos que ponen fin al proceso expedidos en segundo grado, pero, si la decisión obliga a dar suma de dinero, el monto total reconocido debe superar las 500 URP. La ratio decidendi fue que, existiendo una suma líquida reconocida en sentencia, la admisibilidad de la casación queda condicionada al cumplimiento de ese umbral. Además, la Sala precisó que en la queja no corresponde evaluar el interés casacional ni una eventual procedencia excepcional, sino solo aspectos de admisibilidad como plazo, arancel y cuantía.
El monto reconocido no alcanzó el umbral legal
Al aplicar ese razonamiento al caso concreto, la Corte constató que la sentencia de vista ordenó pagar S/ 44,110.55, monto inferior a las 500 URP, equivalentes a S/ 275,000.00 a la fecha de emisión considerada por la Sala. Por ello, concluyó que la Sala Superior actuó conforme al artículo 35 de la Ley N.º 29497 al declarar inadmisible el recurso de casación. La alegación de interés casacional formulada por la entidad demandada no modificó esa conclusión, porque no era materia revisable en el trámite de queja. En consecuencia, la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria declaró infundado el recurso de queja, dispuso oficiar a la sala de origen y ordenó archivar el cuaderno.
Conclusión
La Corte Suprema respondió que no procede habilitar la casación laboral cuando la sentencia que ordena pagar una suma líquida no supera las 500 URP exigidas por el artículo 35 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, modificado por la Ley N.º 31699. La razón fundamental fue que la queja no permite sustituir el control de admisibilidad ni abrir el análisis de interés casacional o procedencia excepcional. El criterio aplicado es que, en obligaciones dinerarias, la cuantía opera como requisito objetivo de acceso a la casación. Por ello, se declaró infundada la queja del Poder Judicial y se mantuvo la inadmisibilidad del recurso de casación.
Información complementaria
- Resolución: Queja Laboral N.º 33704-2025, Ancash
- Órgano jurisdiccional: Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República
- Materia: Pago de vacaciones devengadas y otros
- Tema central: Admisibilidad del recurso de casación laboral por cuantía mínima de 500 URP
- Normas analizadas: Artículo 35 de la Ley N.º 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, modificado por la Ley N.º 31699; Primera Disposición Complementaria de la Ley N.º 29497; Artículo 403 del Código Procesal Civil; Artículo 402 del Código Procesal Civil
- Sentido del fallo: Infundado el recurso de queja; se mantiene la inadmisibilidad del recurso de casación.
- Palabras clave: recurso de queja, casación laboral, cuantía, 500 URP, vacaciones devengadas, inadmisibilidad, interés casacional